PreguntasFAQ
HablemosLet's talk

GoLaw Abogados · Escazú, Costa RicaGoLaw Attorneys · Escazú, Costa Rica

¿Cuál es su necesidad legal?What is your legal need?

Elija un área: le mostramos cómo le ayudamos y qué documentos tener a mano antes de la consulta.Pick an area: we'll show you how we help and which documents to have ready before your consultation.

ConózcanosAbout us

Quiénes somosWho we are

Derecho claro, seguimiento constante y trato directo con su abogado.Clear advice, constant follow-through and direct access to your attorney.

+80 procesos de cobro judicial dirigidos ante los tribunales del país, desde la demanda hasta el remate y la adjudicación.judicial collection proceedings led before Costa Rican courts, from the initial claim through auction and award.
NotariadoNotaryEscrituras redactadas según las guías de calificación del Registro Nacional.Deeds drafted to the National Registry's review guidelines.
LitigioLitigationExpedientes revisados cada semana en Gestión en Línea del Poder Judicial.Case files reviewed weekly on the Judiciary's online system.
BilingüeBilingualAtención en español e inglés para clientes locales y extranjeros.Service in Spanish and English for local and foreign clients.

Áreas de prácticaPractice areas

Cómo le ayudamosHow we help

Seleccione un área para ver los servicios y qué documentos preparar.Select an area to see our services and what documents to prepare.

Juzgados de cobroCollection courts

Cobro judicialDebt collection

Con más de 80 procesos de cobro judicial dirigidos, recuperamos créditos ante los juzgados de todo el país y representamos a adjudicatarios hasta la puesta en posesión del bien.With more than 80 collection proceedings led, we recover debts before courts nationwide and represent auction purchasers until they take possession.

ServiciosServices

  • Procesos monitorios, hipotecarios y prendariosSummary, mortgage and lien proceedings
  • Embargos y medidas cautelaresAttachments and injunctions
  • Remates, aprobación y adjudicaciónAuctions, approval and award

Qué tener a manoWhat to have ready

  • Título de crédito (pagaré, letra, hipoteca)The credit instrument (promissory note, bill, mortgage)
  • Datos del deudorDebtor's details
  • Estado de cuenta o monto adeudadoStatement or amount owed
Consultar sobre cobroAsk about collections →

Nuestro equipoOur team

Las personas detrás de su casoThe people behind your case

Toque una foto para ver el perfil completo.Tap a photo to see the full profile.

Partner

Cristian González Barboza

Abogado y notario público · Fundador de GoLaw AbogadosAttorney and notary public · Founder of GoLaw Abogados

Cristian fundó GoLaw Abogados y atiende personalmente la práctica notarial y el litigio de la firma. Su trabajo se concentra en cobro judicial y remates, derecho societario y operaciones inmobiliarias. Ha dirigido más de 80 procesos de cobro judicial, desde la demanda hasta el remate y la adjudicación del bien.Cristian founded GoLaw Abogados and personally leads the firm's notarial and litigation practice. His work centers on debt collection and judicial auctions, company law and real estate transactions. He has led more than 80 judicial collection proceedings, from the initial claim through auction and award.

Egresado de la Universidad Escuela Libre de Derecho, se formó en una firma internacional y en el Poder Judicial, donde llevó a cabo diligencias de embargo como auxiliar ejecutor.A graduate of Universidad Escuela Libre de Derecho, he trained at an international law firm and at the Judiciary, where he carried out court-ordered attachments as an enforcement officer.

  • GoLaw AbogadosFundador y Partner · ActualidadFounder and Partner · Present
  • EY Law · Pacheco CotoAsistente legal · 2017–2018Legal assistant · 2017–2018
  • Poder JudicialAuxiliar ejecutor · desde 2016Enforcement officer · since 2016
  • Consorcio Jurídico BlajuAsistente legal · 2014–2017Legal assistant · 2014–2017
WhatsApp LinkedIn ↗

Paralegal

Felipe González Barboza

Estudiante de Derecho · Universidad Escuela Libre de DerechoLaw student · Universidad Escuela Libre de Derecho

Felipe estudia Derecho en la Universidad Escuela Libre de Derecho y forma parte del equipo de GoLaw como paralegal. Da seguimiento semanal a los expedientes en trámite en Gestión en Línea del Poder Judicial y apoya la preparación de escritos y trámites registrales.Felipe studies law at Universidad Escuela Libre de Derecho and is part of the GoLaw team as a paralegal. He reviews active court files each week on the Judiciary's online system and supports the preparation of filings and registry work.

WhatsApp LinkedIn ↗

Preguntas frecuentesFAQ

Antes de empezarBefore you start

Depende del área. En Áreas de práctica encontrará una lista de qué tener a mano para cada caso. En general: su cédula vigente y los documentos relacionados, como títulos de crédito, número de finca o personerías.It depends on the area. Under Practice areas you'll find a list of what to have ready for each matter. In general: a valid ID and the related documents, such as credit instruments, property numbers or certificates of good standing.

Porque permite verificar quién es el propietario registral y si la finca tiene hipotecas, embargos, anotaciones o servidumbres, además de confirmar que el plano catastrado corresponde. Así evita sorpresas después de pagar.It confirms who the registered owner is and whether the property carries mortgages, attachments, annotations or easements, and that the cadastral plan matches. That way you avoid surprises after paying.

Es la venta pública de un bien embargado o hipotecado, ordenada por un juzgado dentro de un proceso de cobro. Representamos a postores y adjudicatarios desde la subasta hasta la aprobación del remate y la puesta en posesión del bien.It is the public sale of an attached or mortgaged asset, ordered by a court within a collection proceeding. We represent bidders and purchasers from the auction through court approval and taking possession.

Revisamos cada expediente semanalmente en Gestión en Línea del Poder Judicial y le informamos cuando hay una resolución o un movimiento relevante.We review every case file weekly on the Judiciary's online system and let you know whenever there is a ruling or relevant activity.

Redactamos cada escritura siguiendo las guías de calificación del Registro Nacional, lo que reduce el riesgo de defectos y prevenciones durante la inscripción.We draft every deed following the National Registry's review guidelines, which reduces the risk of defects and objections during registration.

ContactoContact

HablemosLet's talk

Cuéntenos su caso. La información que nos envíe se trata de forma confidencial.Tell us about your matter. Anything you send us is kept confidential.

Teléfono y WhatsAppPhone & WhatsApp+506 8555-5894
CorreoEmailcristian.gonzalez@golawcr.com
Horario de atenciónOffice hoursLunes a viernesMonday to Friday
8:00 a. m. – 5:00 p. m.
OficinasOfficeGoLaw Abogados
Oficinas GF, Trejos Montealegre
Escazú, San José, Costa Rica
Abrir en Google MapsOpen in Google Maps ↗
El mapa interactivo aparece en golawcr.com.The interactive map appears on golawcr.com.

ÁreaArea

EscríbanosMessage us